What happens when a proptech brand known for its performance marketing chops decides to ditch the usual playbook and launch a full-blown reality TV show?